サン・パンチョ

今、サン・パンチョにいます。
いえ、サン・フランシスコです。

メキシコの人に、
「『ピエール』を『ピーター』とか、愛称で呼ぶことあるでしょ？
『フランシスコ』は『パンチョ』。
だから、ここはサン・パンチョ」。

”パンチョ”は何語？　スペイン語？
「そりゃ英語でしょう！！」
？？？

本気なのだか、なんなのだか？？
とりあえず、サン・フランシスコのままでいきます。

​画像と、このブログは関係ありませぬ。